Gasket to avoid the wheel hit in lane unions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Gasket to prevent the coupling of wheel in rail joints, characterized in that at each end of the sections of rail to be joined a step formed by one is formed. Face coinciding with the plane of longitudinal symmetry of the rail and a transverse plane, so that when both ends are joined together the longitudinal faces of the respective ends are in contact with each other while the transverse faces face the appropriate distance, forming two semicalas, whose ends are fixed by conventional flanges and screws; also practicing in the transverse edges of the running surface of the rails, some chamfers to ensure the disappearance of the wheel stroke even in the event that the rails are not mounted with the correct inclination, with respect to the theoretical longitudinal axis of the naughty, which is universally required to the axis of symmetry of the rail cross section. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)