Perfected record to facilitate the inspection and/or repair of conductions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improved register, to facilitate the inspection and/or repair of pipes, characterized in that it is constituted basically by a frame fixed to the corresponding wall and a removable mobile cover; said frame comprises underneath housings where fixation pins located in the corresponding part of the cover of the register are inserted loosely while, in the lower middle area of the sides, stops are located located in axes of rotation and in the upper part the corresponding closing mechanism is installed as well as an upper stop; so that for the placement of the lid in the frame allows a simultaneous rotation and longitudinal displacement of the same until tripping with the upper stop that prevents the displacement of the mobile cover beyond its correct position, being correctly fixed thanks to the existence of the closing mechanism. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)