Method of saving energy while controlling the air temperature in buildings, and building therefor

摘要

1. Method for saving energy while regulating the temperature of the air in buildings, whereby air flows round at least parts of the outer walls (12) through corresponding air ducts (19), whereby the air is moved by a circulating machine and is circulated towards a heat pump and back to the circulating machine, characterized in that the circulating machine (4) is independent and the air is supplemented on the intake side (7) by the air discharge (13) out of the building's rooms (14) and building's ducts and is directed to the heat pump (6) in in such quantities as are necessary for the desired regulation, whereby the air which has had the heat extracted is either directed back into the circulation in partial amounts or the air which is not recirculated is discharged outside, whereby the air discharged is replaced due to the reduced pressure arising in the rooms (14) via natural leakage paths of the building (1) or window ventilation (15).