Panel forming stay-in-place shuttering for the construction of a civil engineering works in engineering, and especially for swimming pools and method of implementation of these panels