DEVICE AND METHOD FOR GENERATING TRANSLATED SENTENCES BASED ON PARTIAL TRANSLATION PATTERNS

摘要

1. the art that the invention defined in the claims; The invention will produce a translation of the apparatus and method based on the sub-band pattern database.; 2. The invention attempts to solve the technical challenges; The present invention is intended to provide a computer readable recording medium having a program for realizing the above method and the translation producing apparatus and method capable of producing a high-quality translation with the band pattern database computer.; 3. Resolution of the subject matter of the invention,; The present invention, sub-band pattern database; It means a category database; Air dictionary database; Vice bands dictionary database; Noun band pattern database; It means for extracting a part of a verb phrase units from the source sentence syntax analysis; Means for searching for said partial band pattern database, the extracted predicate unit portion phrase as a key value; Sub-band pattern matching means for extracting the sub-band pattern corresponding through matching with the respective components of the input source sentence by using the semantic category database; It means for calculating the partial band pattern matching means as a priority to a plurality of candidate sub-band pattern extracted by the selected optimum bandwidth pattern; It means for generating a sub-band of the band-type doors according to the matching pattern selected by the selection means; In the case of partial matching, or matching failure, means for determining the translated words using a database of air prior to the input contact Eojeol component does not match the pattern in the band; It means for determining a location in a position and an input sentence among the vice using the generation information of the float; It means for the vice and the vice addition to the generated sub-band using a band door dictionary database generating a band door for busagu; It means for determining the translated words of the sub-band components by using a noun phrase noun contact band pattern information; And to process the generated information such as the tense busagu and noun phrase created in the band generated by the door means, pattern, number, person comprising: means for generating a final target language translation.