Remote-control closing system for vehicle doors has key-operated closing cylinder mechanically coupled to emergency operating device through same active connection which couples exterior handle to opening device

摘要

The closing system has a remote-controlled actuator (8) to lock and unlock the lock (2). A key-operated closing cylinder (13) can be mechanically coupled to an emergency operating device (15) on the lock (2) through the active connection (11) which couples the exterior handle (10) to an opening device (6) mounted in the lock (2). The emergency operating device can be formed so that operating the closing cylinder produces a coupling between the active connection and the opening device .