首页> 外国专利> Guard means for machines, more particularly pressbrakes, guillotines, stamping machines and the like

Guard means for machines, more particularly pressbrakes, guillotines, stamping machines and the like

机译:机器的保护装置,尤其是折弯机,断头台,冲压机等的保护装置

摘要

A guard means for machines such as pressbrakes, guillotines, stamping machines and the like, in the case of which a first machine part performs working movements toward a second machine part. At least one photoelectric detector, more especially a laser photoelectric detector, has its light beam extending perpendicularly to the direction of working movement and is able to be so positioned between the two machine parts at one thereof that its light beam is at a safety distance from such machine part, such safety distance being able to be set by means of a guard means arranged adjustably on this one machine part, such guard means bearing the at least one photoelectric detector. A halting means is adapted to arrest the working movement on interruption of the light beam and a switching off means serves for switching off the halting means directly prior to interruption of the light beam. Furthermore there are means for the performance of a first movement of the guard means as far as interruption of the light beam by the machine part bearing the guard means and the performance of a second movement of the guard means in the opposite direction, the displacement or distance traveled, which sets the safety distance, in the second movement being able to be predetermined by an electrical measuring and/or control means. Accordingly for such adjustment no additional adjustment photoelectric detector is required and the adjustment may be performed in a simple manner by a single operator.
机译:用于机器的保护装置,例如压弯机,断头台,冲压机等,在这种情况下,第一机器部件向第二机器部件执行工作运动。至少一个光电探测器,更特别是激光光电探测器,其光束垂直于工作运动方向延伸,并且能够在两个机器部件之间的一个位置处定位,以使其光束与该安全距离可以通过可调节地设置在该一个机械部件上的防护装置来设定,该防护装置承载至少一个光电检测器。停止装置适于在光束中断时停止工作运动,并且关闭装置用于在光束中断之前立即关闭该停止装置。此外,还有用于使保护装置进行第一运动的装置,直到由支承有保护装置的机器部件中断光束为止,以及使保护装置沿相反的方向,位移或相反方向进行第二运动。可以通过电测量和/或控制装置预先确定在第二次运动中设定的安全距离的行进距离。因此,对于这种调节,不需要额外的调节光电检测器,并且可以由单个操作员以简单的方式来执行调节。

著录项

  • 公开/公告号US2002170401A1

    专利类型

  • 公开/公告日2002-11-21

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 FIESSLER ELEKTRONIK OHG;

    申请/专利号US20020144696

  • 发明设计人 LUTZ FIESSLER;

    申请日2002-05-15

  • 分类号B23Q15/00;B26D5/00;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-22 00:11:05

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号