首页> 外国专利> Towing device for vehicle equipped with boot lid and/or bonnet has towing eye unit which when not in use is at least partially covered by boot lid or bonnet itself, and towing eye is detachably connected to housing connected to vehicle

Towing device for vehicle equipped with boot lid and/or bonnet has towing eye unit which when not in use is at least partially covered by boot lid or bonnet itself, and towing eye is detachably connected to housing connected to vehicle

机译:用于配备有行李箱盖和/或发动机罩的车辆的牵引装置具有牵引眼单元,该牵引眼单元在不使用时至少部分地被行李箱罩或发动机罩本身覆盖,并且牵引眼可拆卸地连接至与车辆相连的壳体

摘要

The towing device for a vehicle equipped with a boot lid (1) and/or bonnet comprises a towing eye unit which includes a towing eye (2) and a housing (4) for it connected to the vehicle. When not in use the towing eye unit is at least partially covered by a fairing section which is the boot lid or bonnet itself. The towing eye is detachably connected to the towing eye housing, whereby the towing eye has a threaded shank (3) which screws into a threaded hole in the housing. A support (5) is provided to fix the boot lid and/or bonnet in a predetermined hinged position. An Independent claim is included for a procedure for the operating of a towing device.
机译:配备有行李箱盖(1)和/或发动机罩的用于车辆的牵引装置包括牵引眼单元,该牵引眼单元包括牵引眼(2)和用于连接至车辆的壳体(4)。不使用时,牵引眼单元至少部分被整流罩部分覆盖,整流罩部分是行李箱盖或发动机罩本身。牵引眼可拆卸地连接到牵引眼壳体,从而牵引眼具有带螺纹的柄(3),该螺纹柄拧入壳体的螺纹孔中。提供支撑件(5)以将行李箱盖和/或发动机罩固定在预定的铰接位置。独立权利要求包括用于牵引装置的操作程序。

著录项

  • 公开/公告号DE10303598A1

    专利类型

  • 公开/公告日2004-07-08

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VOLKSWAGEN AG;

    申请/专利号DE2003103598

  • 发明设计人 PENNER ROLAND;SPUR WERNER;HECKEL REINHARD;

    申请日2003-01-30

  • 分类号B60D1/14;B60D1/60;B60D1/52;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 22:43:31

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号