Laser beam-deflecting device for laser processing machine, has beam splitter arranged in switch beam path and arranged outside of another path, when optical module is found in respective positions

摘要

The device (205) has an adjusting device for positioning an optical module (1) between two positions. A beam splitter is arranged in a switch beam path so that a switch beam is divided into a transmitted partial beam and a reflected partial beam, when an optical module is found in a position. The beam splitter is arranged outside of another path, when the optical module is found in another position. An independent claim is also included for a laser processing machine with a laser beam-deflecting device.