Device for the thermal conditioning of rooms comprises an air system or air-water system and a latent heat storage unit formed as par of the inner room limit close to the surface

摘要

Device (1) for the thermal conditioning of rooms comprises an air system or air-water system and a latent heat storage unit (7) formed as par of the inner room limit close to the surface. An independent claim is also included for a process for energetically conditioning rooms. Preferred Features: Cold water is used for cooling. The latent heat storage unit corresponds to the heat development in the room.