Impression cylinder tempering method for printing machine, involves pumping tempering medium through cylinder in printing operation to keep tempering equipment connected to cylinder continuously inactive, during printing operation

摘要

The method involves pumping a tempering medium through an impression cylinder (2) of a printing machine in a printing operation to keep a tempering equipment (7) connected with the cylinder continuously inactive, during the operation. The tempering equipment is unregulated during the printing operation. The tempering medium is pre tempered by the tempering equipment in scheduling the printing operation. An independent claim is also included for a printing machine with a cylinder.