首页> 外国专利> GUIDE TRACK FOR A SHUTTER THAT IS USED TO CLOSE A BAY OR ANOTHER OPENING

GUIDE TRACK FOR A SHUTTER THAT IS USED TO CLOSE A BAY OR ANOTHER OPENING

机译:用于关闭海湾或其他开店的快门的指南道

摘要

The invention relates to a guide track (4) for a flexible shutter (3) that is used to close a bay or another opening. The lateral edges (1) of the shutter (3) are equipped with a series of small blocks (2) which are articulated with one another and which can move in the guide track (4). According to the invention, the blocks (2) project out in relation to the shutter (3) and can be disengaged from the guide track (4) through a longitudinal slit (18) provided in the track. In addition, an access passage (5) is provided in the guide track (4), through which the edge (1) of the disengaged shutter (3) can be reintroduced into the part (4a) of the track (4) above said access passage (5). The aforementioned track part (4a) comprises an introduction member (7, 8), which is located beyond the access passage (5), and at least partially surrounds an inlet (15) having a surface that is inclined (21) in relation to the direction of movement of the shutter (3), such as to enable the corresponding lateral edge (1) to slide in the inlet (15) by means of the above-mentioned introduction member (7, 8).
机译:本发明涉及一种用于柔性百叶窗(3)的导轨(4),该柔性百叶窗用于关闭托架或另一个开口。百叶窗(3)的侧向边缘(1)配备有一系列小块(2),它们彼此铰接并且可以在导轨(4)中移动。根据本发明,块体(2)相对于闸板(3)突出,并且可以通过设置在轨道中的纵向狭缝(18)从导轨(4)脱离。另外,在导轨(4)中设置有进入通道(5),通过该通道可将脱离的挡板(3)的边缘(1)重新引入到导轨(4)上方的所述部分(4a)中。通道(5)。前述轨道部分(4a)包括引入构件(7、8),其位于进入通道(5)的上方,并且至少部分地围绕具有相对于其倾斜的表面(21)的入口(15)。闸板(3)的运动方向,以使得相应的侧边缘(1)能够通过上述引入构件(7、8)在入口(15)中滑动。

著录项

  • 公开/公告号WO2006120655A2

    专利类型

  • 公开/公告日2006-11-16

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 DYNACO INTERNATIONAL S.A.;COENRAETS BENOIT;

    申请/专利号WO2006IB51521

  • 发明设计人 COENRAETS BENOIT;

    申请日2006-05-15

  • 分类号E06B9/58;

  • 国家 WO

  • 入库时间 2022-08-21 20:52:12

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号