首页> 外国专利> Gasket for passage of a cable control line in the wall of motor vehicle engine compartment contains grommets placed along the cable control lines that enclose the shifting or selector control line of the shift assembly

Gasket for passage of a cable control line in the wall of motor vehicle engine compartment contains grommets placed along the cable control lines that enclose the shifting or selector control line of the shift assembly

机译:用于电缆控制线通过的密封垫在机动车发动机舱壁中包含沿着电缆控制线放置的索环,这些索环包围变速组件的变速或选择器控制线

摘要

Gasket has an encircling groove (9), where the side facing the wall (1) is chamfered. It has two openings for the cable control line, which includes grommets placed along the cable control line. A slider with bridges and mounting clips (13) is engaged in the mounting grooves (11), where a pulling device and several passages are added on the slider. The grommets are long enough to extend out of the slider. The recess between the gasket and the slider is filled with sound- or heat-insulating agent. A blocking lip on the gasket, having an over-arched edge, prevents the slider from sliding back.
机译:垫片具有环绕的凹槽(9),在凹槽中朝向壁(1)的一侧被倒角。它有两个用于电缆控制线的开口,其中包括沿电缆控制线放置的索环。具有桥和安装夹(13)的滑块与安装槽(11)接合,在滑块上增加了一个牵引装置和几个通道。索环足够长,可以从滑块中伸出。垫圈和滑块之间的凹槽中充满了隔音或隔热剂。垫圈上的阻塞唇缘具有拱形边缘,可防止滑块向后滑动。

著录项

  • 公开/公告号DE102006002962A1

    专利类型

  • 公开/公告日2007-06-28

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 TELEFLEX AUTOMOTIVE GERMANY GMBH;

    申请/专利号DE20061002962

  • 发明设计人 KNAGGE MARTIN;

    申请日2006-01-21

  • 分类号F16L5/02;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 20:29:27

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号