首页> 外国专利> verfaheren to manufacture a klarlacks on a car

verfaheren to manufacture a klarlacks on a car

机译:verfaheren在汽车上制造klacklacks

摘要

A process for the production of a clear top coat layer on automotive bodies comprises the following steps: a) spray application onto at least portions of the precoated surface of the automotive bodies, that are not directly accessible to an external observer but are in principle accessible to spray coating, of a clear coat layer from a clear coating composition A curable by free-radical polymerization of olefinic double bonds on exposure to UV radiation, b) spray application onto the outer surface, finished in color-determining manner, of the automotive bodies, which surface is directly accessible to an external observer and to spray coating, of a clear coat layer from a clear coating composition B curable by free-radical polymerization of olefinic double bonds on exposure to UV radiation, and c) curing of the clear coat layers by UV radiation-induced, free-radical polymerization of olefinic double bonds, wherein the clear coating compositions A and B, differ from one another (1) by having a higher content of photoinitiator(s) or (2) by having a lower content of light stabilizer(s) and/or UV absorber(s) or (3) by having a lower content of light stabilizer(s) and/or UV absorber(s) with compositions A and B having a different content of photoinitiator(s).
机译:在汽车车身上生产透明面漆层的方法包括以下步骤:a)喷涂到汽车车身预涂表面的至少一部分上,外部观察者不能直接进入,但原则上可以进入由透明涂料组合物A制成的透明涂层的喷涂层。可通过暴露于紫外线辐射下烯烃双键的自由基聚合反应固化的涂料; b)以颜色确定的方式将其喷涂到汽车的外表面上透明涂料组合物B的透明涂层体,其外部接触者可直接接近该表面并且可进行喷涂,所述透明涂料组合物B可通过在暴露于UV辐射时通过烯烃双键的自由基聚合而固化,并且c)固化该透明涂料。 UV辐射诱导的烯烃双键自由基聚合形成一层涂层,其中透明涂料组合物A和B彼此不同(1)通过具有较低含量的光稳定剂和/或紫外线吸收剂或更高含量的光引发剂或(2),或通过具有较低含量的光稳定剂和/或紫外线吸收剂(3)具有组合物A和B的UV吸收剂具有不同含量的光引发剂。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号