Hay making machine i.e. windrower rake, has auxiliary rakes which are trace-shifted to rake spinners, and swivelably supported by auxiliary rake support arms which are hinged to tiltable rake spinner support arms

摘要

The machine (24) has rake spinners (1, 2) hinged to a machine frame (5) by tiltable rake spinner support arms (3, 4). Auxiliary rakes (6, 7) which are different from the rake spinners are provided. The auxiliary rakes are trace-shifted to the rake spinners, and cooperatingly operate with the rake spinners, in a cascaded manner. The auxiliary rakes are swivelably supported by auxiliary rake support arms (8, 9). The auxiliary rake support arms are hinged to the tiltable rake spinner support arms.