Emptying magazine and transfer device for a tray emptying, a tray emptying and a method for emptying filled with rod-shaped products Schragen and forwarding the products to downstream devices

摘要

The invention relates to an emptying magazine (13) for a tray emptier (10) for emptying trays (12) filled with rod - shaped products, comprising a connection means (16) for adapting the trays (12) to be emptied to the emptying magazine (13) partially enclosed receiving space (17) for the products flowing out of the trays (12), the receiving space (17) being open at the top in an input area (18) for the products and at the bottom in an output area (19) for the products, characterized in that the receiving space (17) in the output area (19) is assigned a receiving station (17) downwardly limiting transmitting station (23) for direct forwarding of the products to downstream devices, so that the transmitting station (23) is an integral part of the Emptying magazine (13) is, and that within the receiving space (17) a plurality of shaft walls (24) for dividing the receiving space (17) into individual shafts (25) au are formed and arranged.