The assembly for attaching a roll bar (1) to a skip (B) comprises a roll end piece (11) and an elastic locking / unlocking mechanism (4), which makes it possible to secure the end piece hoop (11) with the bucket (B), and which comprises an operating means (43) for actuating the elastic locking / unlocking mechanism (4) to release the hoop end (11). This elastic locking / unlocking mechanism (4) is housed inside the hoop end (10), the operating means (43) of this mechanism (4) being accessible.
展开▼