Motorized or non motorized fuel tank flap for motor vehicle, has shutter articulated on axle such that shutter is opened by displacement of slide, along with rotation of shutter, and spring moving slide to move axle towards exterior of case

摘要

The flap has a guide (8) oriented along a direction perpendicular to a plane of an outer opening (3) of a trap case (2). A slide (9) is placed in a guide plane and passes via a central axis (A). The slide has a pivoting axle (10) extended orthogonally to a slide plane. The shutter is articulated on the axle such that the shutter is opened by a translational displacement of the slide towards exterior of the case, along with a rotation of the shutter around the axle towards an opening position. A helical compression spring (11) moves the slide to move the axle towards the exterior of the case.