首页> 外国专利> DEVICE FOR WITHDRAWING A LIQUID SAMPLE FROM A CONTAINER OR FOR DISCHARGING A LIQUID SAMPLE INTO A CONTAINER, AND APPARATUS INCORPORATING THE DEVICE FOR WITHDRAWING LIQUID SAMPLES FROM RESPECTIVE ONES OF A PLURALITY OF CONTAINERS OR FOR DISCHARGING LIQUID SAMPLES INTO RESPECTIVE ONES OF A PLURALITY OF CONTAINERS

DEVICE FOR WITHDRAWING A LIQUID SAMPLE FROM A CONTAINER OR FOR DISCHARGING A LIQUID SAMPLE INTO A CONTAINER, AND APPARATUS INCORPORATING THE DEVICE FOR WITHDRAWING LIQUID SAMPLES FROM RESPECTIVE ONES OF A PLURALITY OF CONTAINERS OR FOR DISCHARGING LIQUID SAMPLES INTO RESPECTIVE ONES OF A PLURALITY OF CONTAINERS

机译:用于从容器中抽取液体样品或将液体样品排放到容器中的设备,以及用于从多个容器或容器中分离出多个样品的相应地点引入用于抽取液体样品的设备的装置

摘要

Apparatus (1) for withdrawing respective liquid samples from vials (2) which are closed by closure caps (4) penetratable by a pointed cannula comprises a plurality of racks (7) for accommodating the vials (2). A device (10) comprising a housing (25) is slideably carried on a gantry (9) which in turn is slideably carried on guide tracks (12) to provide two degrees of movement of the device (10) for selective alignment of the device (10) with the vials (2). An abutment member (43) which is vertically slideable in the housing (25) of the device (10) is driven by a second gearwheel (51) by a drive shaft (27) along which the housing (25) is slideably mounted through a first gearwheel (40) and a dog clutch (52). A cannula which is secured within a first gear rack (33) is driven upwardly and downwardly within the housing (25) by the first gearwheel (40) which is driven by the drive shaft (27). On engagement of the abutment member (43) with the closure cap (4) of the selected vial (2), the clutch (52) decouples the second gearwheel (51) from the first gearwheel (40) so that the cannula (28) is urgeable through the closure cap (4) into the vial (2) for withdrawing the liquid sample. The clutch (52) retains the second gearwheel (51) decoupled from the first gearwheel (40) until the cannula (28) has been withdrawn from the closure cap (4) in order to prevent displacement of the closure cap (4) during withdrawal of the cannula (28) therethrough.
机译:用于从小瓶( 2 )提取相应液体样品的设备( 1 ),小瓶( 2 )由可通过尖头插管穿透的封闭盖( 4 )封闭,包括用于容纳小瓶( 2 )的多个架子( 7 )。包含机架( 25 )的设备( 10 )可滑动地承载在机架( 9 )上,而机架又可滑动地承载在导轨上( 12 )提供设备( 10 )的两个移动角度,以便将设备( 10 )与小瓶(< B> 2 )。可在装置( 10 )的外壳( 25 )中垂直滑动的支座构件( 43 )由第二齿轮( 51 )由驱动轴( 27 )驱动,壳体( 25 )沿驱动轴通过第一齿轮( 40 < / B>)和爪形离合器( 52 )。固定在第一齿条( 33 )内的插管由第一齿轮( 40 )在壳体( 25 )内向上和向下驱动。 >),由驱动轴( 27 )驱动。当基台部件( 43 )与选定的样品瓶( 2 )的密封帽( 4 )接合时,离合器( 52 )将第二个齿轮( 51 )与第一个齿轮( 40 )分离,以便插管( 28 )可通过封闭盖( 4 )推入小瓶( 2 )中以抽取液体样品。离合器( 52 )保持与第一齿轮( 40 )脱开的第二齿轮( 51 )直到插管( 28 < / B>)已从封闭盖( 4 )中撤出,以防止在拔出套管( 28)时封闭盖( 4 )移位。 )。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号