Method for beam hardening outer teeth of gear wheel, involves meshing outer teeth of gear wheel comprising recesses with internal teeth, and covering tooth flanks of outer teeth of gear wheel by internal gears of ring gear

摘要

The method involves meshing an outer tooth (3) of a gear wheel (5) comprising recesses with internal teeth (9) of a ring gear. The outer teeth are illuminated with a beam (13) by the recesses of the ring gear. The treatment of the outer teeth of the gear wheel is carried out in section-wise. Tooth flanks of the outer teeth of the gear wheel are covered by internal gears of the ring gear. Radial blowing of the external teeth is performed on the gear wheel, and beam hardness of tooth feet is facilitated. An independent claim is also included for a device for beam hardening of external teeth of a gear wheel.