首页> 外国专利> METHOD FOR THE SAFE DEACTIVATION OF A HIGH VOLTAGE NETWORK OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE

METHOD FOR THE SAFE DEACTIVATION OF A HIGH VOLTAGE NETWORK OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE

机译:机动车高压网络的安全去激活方法及机动车

摘要

The invention relates to a method for the safe deactivation of a high voltage network (3) of a motor vehicle (1) during a diagnosis and/or repair procedure. According to said method, a first operating action is carried out on operating elements of the motor vehicle (1) and/or an external testing device (22) connected to a bus system (20) of the motor vehicle (1), thereby transmitting a first trigger signal to the bus system (20) of the motor vehicle (1). When at least one control appliance (14-19) of the motor vehicle (1) receives the trigger signal, the high-voltage network (3) is deactivated such that it can only be reactivated by a second trigger signal generated by a defined second operating action.
机译:本发明涉及一种在诊断和/或修理过程中安全停用机动车辆(1)的高压网络(3)的方法。根据所述方法,在机动车辆(1)的操作元件和/或连接到机动车辆(1)的总线系统(20)的外部测试装置(22)上执行第一操作动作,从而传输向机动车辆(1)的总线系统(20)的第一触发信号。当机动车辆(1)的至少一个控制设备(14-19)接收到触发信号时,高压网络(3)被停用,使得高压网络(3)只能通过定义的第二个触发信号生成的第二个触发信号重新激活。操作动作。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号