首页> 外国专利> Suction device for sucking dust during operation of chisel hammer, has suction element arranged on side next to insert tool of hand-held power tool, where suction element encloses insert tool in specific angular range

Suction device for sucking dust during operation of chisel hammer, has suction element arranged on side next to insert tool of hand-held power tool, where suction element encloses insert tool in specific angular range

机译:在凿子锤的操作过程中用于抽吸灰尘的抽吸装置,其抽吸元件布置在手持式电动工具的插入工具旁边,该抽吸元件在特定角度范围内包围着插入工具

摘要

The device has a suction element (12) for receiving dust from a machining area of a hand-held power tool i.e. chisel hammer (10), where the suction element is arranged in a mounted state on a side next to an insert tool of the chisel hammer. The suction element encloses the insert tool in an angular range of 180 degrees, where the suction element is partially made of elastomer. A setting unit (18) is provided for setting a position of the suction element in the mounted state at the chisel hammer. The setting unit includes a guide element (20) to guide sucked off dust.
机译:该装置具有抽吸元件(12),用于从手持式动力工具即凿锤(10)的加工区域接收灰尘,其中抽吸元件以安装状态布置在紧挨着工具的插入工具的一侧。凿锤。抽吸元件在180度的角度范围内包围插入工具,其中抽吸元件部分由弹性体制成。设置单元(18)用于在安装状态下在凿锤上设置抽吸元件的位置。设定单元包括引导元件(20),以引导被吸走的灰尘。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号