Method of isolation of at least a zone of a subterranean formation penetrated by a well, the system gelificador polymeric fluid of low viscosity of the shaft, and isolated area in a well in a subterranean formation