METHOD FOR MONITORING A LATERAL OFFSET OF AN ACTUAL WELD SEAM CONFIGURATION RELATIVE TO A DESIRED WELD SEAM CONFIGURATION ASSEMBLY AND MOTOR VEHICLE SEAT

摘要

The present invention, in particular in the motor vehicle sector, the goal weld seam configuration (138) lateral offset 140 in the actual weld seam configuration 128 for the present invention relates to a method for monitoring, the method comprising: a) target welding seam is geometrically in the region of the configuration 138 leaving portions (104, 114) the with providing at least a first component (100); b) to guide the laser beam 124. Therefore, the melt pool 142, the first structural component is formed as to produce a welded seam 126 (100), which actually result in a weld seam construction 128, the guide step; And c) the steps b) and at the same time, and detecting the reflection (144) from the molten pool (142). ;