首页> 外国专利> FIRE ALARM WITH A LIGHT SCATTERING ASSEMBLY IN THE REGION OF A SMOKE ENTRY OPENING FOR CONTAMINATION MONITORING

FIRE ALARM WITH A LIGHT SCATTERING ASSEMBLY IN THE REGION OF A SMOKE ENTRY OPENING FOR CONTAMINATION MONITORING

机译:在烟气入口开口处进行带光散射组件的火灾报警以进行污染监测

摘要

The invention relates to a fire detector (M), in particular a smoke detector, which has a detector housing (3) with a smoke inlet (OF), a detection unit (DET) for fire characteristics, an evaluation unit (7) for a fire alarm (AL), and a detector having connected light transmitter (1) and light receiver (2) for monitoring the smoke inlet opening to an inadmissible contamination (V) out. According to the invention, the light emitter and the light receiver are arranged in a scattered light arrangement. A specified by this scattered light volume (SV) is located in a pollution (V) tending region of the smoke inlet opening. The light emitter is aligned and aligned in such a way that a first part (D) of an emitted light bundle (L) traverses the area of the smoke inlet opening without tangent to adjacent housing parts (4, 5, 8, N). Alternatively or additionally, the light transmitter is aligned and aligned such that a second part (A) impinges on a housing part adjacent to the smoke inlet opening. In this case, the surface of the housing part is designed and aligned such that the incident there second part is deflected away from the light receiver. By means of the evaluation unit, a service message (WARN) can be output if the scattered light (S) detected by the light receiver exceeds a minimum value.
机译:本发明涉及一种火灾探测器(M),特别是一种烟雾探测器,其具有带有烟雾入口(OF)的探测器壳体(3),用于火灾特性的探测单元(DET),用于火灾探测的评估单元(7)。火灾警报器(AL),以及连接了光发射器(1)和光接收器(2)的检测器,用于监控烟气入口的进入是否允许污染物(V)流出。根据本发明,光发射器和光接收器以散射光布置布置。由该散射光量(SV)指定的位置位于烟气入口的污染(V)趋向区域中。发光器以这样的方式对准和对准,使得发射光束(L)的第一部分(D)横穿烟雾入口的区域而不与相邻的壳体部分(4、5、8,N)相切。替代地或附加地,将光发射器对准并对准,使得第二部分(A)撞击在与烟气入口相邻的壳体部分上。在这种情况下,壳体部分的表面被设计和对准,使得入射到那里的第二部分偏离光接收器。如果受光器检测到的散射光(S)超过最小值,则可以通过评估单元输出服务消息(WARN)。

著录项

  • 公开/公告号EP3073458A1

    专利类型

  • 公开/公告日2016-09-28

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SIEMENS SCHWEIZ AG;

    申请/专利号EP20150160271

  • 发明设计人 VOLLENWEIDER WALTER;

    申请日2015-03-23

  • 分类号G08B29/04;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 14:50:17

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号