首页> 外国专利> WASHING MACHINE, IN PARTICULAR DISINFECTION MACHINE, ENDOSCOPE WASHER AND/OR SIMILAR

WASHING MACHINE, IN PARTICULAR DISINFECTION MACHINE, ENDOSCOPE WASHER AND/OR SIMILAR

机译:洗衣机,尤其是消毒机,内窥镜清洗机和/或类似产品

摘要

The invention relates to an automatic washing machine, in particular disinfector, Endoskopspüler and / or the like., With a rinsing container (2) fluid-tightly a washing chamber (3) with a means of a lift gate (5) closable Spülraumöffnung (4), and (to a drive means 9) by H in a motorized process of the lift door (5), wherein the drive means (9) comprises a load carrying traction means (12), a (between the traction means 12) and the lift gate (5) arranged lever assembly (29) comprising a comprising parallel to a direction of movement (14) of the lift gate (5) run clamping means (17), wherein the lift gate (5) and the clamping means (17) under spring tension against a common abutment (15) are supported.
机译:自动洗衣机技术领域本发明涉及一种自动洗衣机,特别是消毒器,Endoskopspüler和/或类似物。带有冲洗容器(2)的洗涤室(3)是液密的,该洗涤室(3)具有可关闭的提升门(5)。 4),并且在升降门(5)的电动过程中由H传递给驱动装置9,其中驱动装置(9)包括一个负载牵引装置(12),一个(在牵引装置12之间)以及该升降闸门(5)布置成的杠杆组件(29)包括一个包括平行于该升降闸门(5)的运动方向(14)的行程夹紧装置(17),其中该升降闸门(5)和该夹紧装置弹簧(17)在弹簧张力下支撑着一个公共支座(15)。

著录项

  • 公开/公告号EP2987505A1

    专利类型

  • 公开/公告日2016-02-24

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MIELE & CIE. KG;

    申请/专利号EP20150176858

  • 发明设计人 HEITMANN MICHAEL;

    申请日2015-07-15

  • 分类号A61L2/24;A47L15/42;A47L15/00;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 14:48:42

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号