A method is provided for presenting a written work. A character identity is recognized within a written work. Presentation information for the written work, such as a graphical scheme or an electronic voice, is determined based on the character identity. The presentation information is provided to a user computing device. The user computing device renders the written work or a portion thereof using the presentation information.