Set of protection against the theft of an article of trade with temporary connection

摘要

Abstract: (EN) the invention relates to an assembly (10; 50) for protecting an item against theft, comprising: the first part (12) including the point (16) that is intended to pass through the item or the packaging containing the item.And the second part (30, 52) which is provided in the first zone with an opening (32b; 54B) for receiving the point and which comprises locking means for preventing the point from being extracted following insertion.The assembly is characterised in that the second part comprises at least one second zone into which the point can be inserted in the plurality of possible positions and the two parts are assembled together and held in the assembled position in one of two possible assembly modes.Namely: the first protection mode in which the point of the first part is inserted into the opening of the second part and the locking means are activated so that they cannot be separated by the user without a tool.And the second temporary assembly mode in which the point is inserted into the at least one second zone and is held in place in the temporary assembly position such that the two parts can be separated by the user without the tool translation: summary invention patent: "a set of protection against ro. UBO an article commercial with temporary connection ".The invention is relating to a set (10; 50) for protection of an article against theft, comprising a first part (12) which includes a tip (16) to cross the article or a package containing the article and a second part (30, 52) which, on the one hand, is provided in a a first Z One of a hole (32b); 54B) to insert the tip, and, on the other hand,Includes locking means to prevent the removal of the tip, after its insertion, characterized by the fact that the second part include at least a second zone, in which the tip can be inserted into a plurality of possible positions, the two parts are connected with one another and kept The position connected second two modes of connection possible, in a first mode said protection,The tip of the first part is inserted in the hole of the second part and the locking means are activated, so that a user can not separate them without tool, in a second mode said temporary connection, the tip being inserted into at least one second zone and there is kept in a P. Ubheading of temporary connection, such as a user can separate the two parts to one another without the tool.