首页> 外国专利> Device for preparing infusion drinks comprising an injection tube in the infusion chamber

Device for preparing infusion drinks comprising an injection tube in the infusion chamber

机译:用于制备冲泡饮料的装置,包括在冲泡腔中的注射管

摘要

Device for preparing infusion beverages comprising: - a support (2) arranged to receive a capsule (3) containing a material to be infused in a dry state provided with a front face (4) comprising a filtering wall (11), a ring (6) that surrounds said front face (4), a back face (5), opposite said front face (4), and a solid shell (7) that extends between said ring (6) and said back face (5) and defining a container arranged to contain said material to be infused, in a position in which said front face (5) is substantially vertical, - injection means arranged to introduce an infusion liquid into said capsule (3) , when said support (2) receives a capsule (3), - an infusion chamber (1) having a substantially vertical opening (8), said substantially vertical opening (4) being arranged to be in fluid communication with said wall filter, said ring (6) including means d e seals arranged to keep fluid communication tight in relation to an environment, outside a fluid exchange zone, and - an outlet provided with closing / opening means arranged to allow an infused liquid to flow from the infusion chamber ( 1), characterized in that it further comprises an injection tube of said infusion liquid attached to an upper part of said infusion chamber (1) in the vicinity of said substantially vertical opening (8).
机译:用于制备冲泡饮料的设备,包括:-支撑件(2),该支撑件(2)设置为容纳胶囊(3),该胶囊(3)包含要以干态注入的材料,该支撑件(2)具有包括过滤壁(11)的正面(4),环( 6)围绕着所述正面(4),与所述正面(4)相对的背面(5)以及在所述环(6)和所述背面(5)之间延伸并限定在所述前表面(5)基本垂直的位置上布置成容纳所述待灌注材料的容器,-当所述支撑件(2)接收到液体时,布置成将灌注液引入所述胶囊(3)中的注射装置。胶囊(3);-具有基本竖直的开口(8)的输液室(1),所述基本竖直的开口(4)布置成与所述壁式过滤器流体连通,所述环(6)包括布置为密封的装置在流体交换区域之外,保持与环境的流体连通紧密,并且-设有设置成允许注入的液体从注入室(1)流出的关闭/打开装置,其特征在于,该注入/注入装置还包括附接到所述注入室(1)上部的所述注入液体的注入管。所述基本竖直的开口(8)附近。

著录项

  • 公开/公告号ES2645710T3

    专利类型

  • 公开/公告日2017-12-07

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 TCONCEPT COMPANY S.P.R.L.;

    申请/专利号ES20140732217T

  • 发明设计人 VAN BELLEGHEM LUC;BEAUFILS YOHANN;

    申请日2014-06-24

  • 分类号A47J31/36;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 12:48:50

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号