首页> 外国专利> System for connecting a valve unit to a fan structure of an air-gas mixing device for boiler burners and similar equipment

System for connecting a valve unit to a fan structure of an air-gas mixing device for boiler burners and similar equipment

机译:用于将阀单元连接至用于锅炉燃烧器和类似设备的空气-混合设备的风扇结构的系统

摘要

Assembly of a valve unit (2) and an air-gas mixing device (1), the assembly further comprising a system for connecting said valve unit (2) to a fan structure (5) of said device (1 ) of gas-air mixture for supplying boiler burners and similar equipment, in which a gas supply section of said valve unit (2) can be connected in a watertight manner to a tubular gas supply section of the mixing device (1) in an axial direction (X) of coupling between said sections, the system comprising: - coupling means and antagonist means, provided in the mixing device (1) and on the valve unit (2) respectively , which can be coupled to each other coaxially from and to an operating position in which said sections are watertightly connected to each other; - axial retention means between said coupling means and antagonist means for retaining the valve unit (2) with respect to the mixing device (1) in said axial interconnection direction (X), characterized in that said coupling means and antagonistic means comprise: at least one support appendage (7) formed in one piece with a collector portion (6) of a fan (5) of said mixing device, and at least one end portion (11) of the section for feeding the valve unit (2) adapted to be housed in a seat (10) provided in said appendix (7), and in that said axial retention means comprise at least one retention element (12), which can be coupled to removable shape in at least one slot (13a, 13b) provided transversely with respect to the axial direction (X) in said end portion (11) of the valve unit (2) when said end (11) is housed in said seat (10 ), to lock the valve unit (2) and the mixing device (1) axially to each other.
机译:阀单元(2)和空气-气体混合装置(1)的组件,该组件还包括用于将所述阀单元(2)连接到所述气-气装置(1)的风扇结构(5)的系统用于供应锅炉燃烧器和类似设备的混合物,其中所述阀单元(2)的气体供应部分可以沿水压方向(X)以水密方式连接到混合设备(1)的管状气体供应部分。在所述部分之间联接,该系统包括:-分别在混合装置(1)中和在阀单元(2)上提供的联接装置和拮抗装置,其可以从操作位置同轴地彼此耦接到操作位置,在该操作位置处,所述部分彼此水密地连接; -在所述联接装置和对抗装置之间的轴向保持装置,用于沿所述轴向互连方向(X)相对于混合装置(1)保持阀单元(2),其特征在于,所述联接装置和对抗装置至少包括:一个支撑附件(7),其一体形成,具有所述混合装置的风扇(5)的收集器部分(6),以及用于供给阀单元(2)的部分的至少一个端部(11),以适于容纳在所述附件(7)中提供的座(10)中,并且所述轴向保持装置包括至少一个保持元件(12),所述保持元件可以在至少一个狭槽(13a,13b)中联接成可移除的形状。当所述端部(11)容纳在所述座(10)中时,在阀单元(2)的所述端部(11)中相对于轴向(X)横向设置,以锁定阀单元(2)和混合装置(1)彼此轴向相连。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号