首页> 外国专利> CAPTION GENERATION DEVICE, CAPTION GENERATION METHOD, AND PROGRAM

CAPTION GENERATION DEVICE, CAPTION GENERATION METHOD, AND PROGRAM

机译:字幕生成设备,字幕生成方法和程序

摘要

To efficiently generate a translated caption regarding a text video in a video.SOLUTION: The caption generation device comprises: a text information extraction unit 11 for extracting character information from a video including characters; a text coincidence detection unit 12 for detecting character information included in dialogue sentence information as data of a dialogue sentence associated with video data in the extracted character information; a text translation unit 13 for translating the character information; a display position calculation unit 18 for, on the basis of text area information 130 indicating an area where the video associated with the character information is displayed in video data 100 and translated text information 150, calculating a display position of the translated text information 150 in the video data 100; and a caption synthesis unit 19 for, on the basis of the display position information 160, adding the translated text information as a caption.SELECTED DRAWING: Figure 1
机译:为了有效地产生关于视频中的文本视频的翻译字幕。解决方案:字幕产生设备包括:文本信息提取单元11,用于从包括字符的视频中提取字符信息;以及文本一致检测单元12,用于检测包括在对话语句信息中的字符信息,作为与提取的字符信息中的视频数据相关的对话语句的数据;文本翻译单元13,用于翻译字符信息;显示位置计算单元18,用于基于指示在视频数据100和翻译文本信息150中显示与字符信息相关的视频的区域的文本区域信息130,计算翻译文本信息150在显示区域中的显示位置。视频数据100;字幕合成单元19,用于基于显示位置信息160,添加翻译后的文本信息作为字幕。

著录项

  • 公开/公告号JP2019161390A

    专利类型

  • 公开/公告日2019-09-19

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 JVC KENWOOD CORP;

    申请/专利号JP20180044168

  • 发明设计人 SUYAMA AKINORI;

    申请日2018-03-12

  • 分类号H04N21/854;H04N21/2343;H04N5/278;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 12:24:59

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号