A connection system with a bayonet-type locking device configured to allow rapid disconnection operation

摘要

CLAIMS What is claimed is: 1. A connecting system comprising: two system elements forming a plug and a receiving portion, the locking device comprising: a locking nut mounted freely rotatably about a plug or a receiving portion; a locking pin arranged in the locking nut; , The locking pin is adapted to be coupled into the locking portion provided in the receiving portion or the plug by rotation of the locking nut and relative translation between the plug and the receiving portion to mechanically lock the plug in the receiving portion when the plug and the receiving portion are interconnected And a pulling force applied to the sliding portion of the locking nut is released from the locking ramp in a direction opposite to the direction of the interconnection so that the plug can be unlocked from the receiving portion, The pins are arranged.