首页> 外国专利> Real-time translation evaluation services for integrated development environments

Real-time translation evaluation services for integrated development environments

机译:集成开发环境的实时翻译评估服务

摘要

Embodiments of the present invention provide a computer-implemented method of real-time translation evaluation service. A plurality of text translations are received for an input text from a plurality of different machine translation servers. A similarity analyzer is executed that generates a first similarity score for each given text translation of the plurality of text translations by comparing the given text translation with others of the plurality of text translations. A translation evaluator is executed that generates a second similarity score for each given text translation by comparing similarity of the given text translation with a plurality of comparison factors that include company word/term usage guidelines and product translation consistency rules. A best translation is identified and transmitted to an integrated development environment. The identification being based at least in part on the first similarity scores and the second similarity scores.
机译:本发明的实施例提供了一种计算机实现的实时翻译评估服务的方法。从多个不同的机器翻译服务器接收用于输入文本的多个文本翻译。执行相似度分析器,该相似度分析器通过将给定的文本翻译与多个文本翻译中的其他文本翻译进行比较,为多个文本翻译的每个给定的文本翻译生成第一相似度得分。执行翻译评估器,该翻译评估器通过将给定文本翻译的相似性与包括公司字词/术语使用指南和产品翻译一致性规则的多个比较因素进行比较,为每个给定文本翻译生成第二相似度得分。确定最佳翻译并将其传输到集成开发环境。该识别至少部分地基于第一相似性分数和第二相似性分数。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号