首页> 外国专利> METHOD FOR ALIGNING A CRIMPER OF A FIRST TOOL OF A CRIMPING PRESS RELATIVE TO AN ANVIL OF A SECOND TOOL OF THE CRIMPING PRESS AND A CRIMPING PRESS DEVICE.

METHOD FOR ALIGNING A CRIMPER OF A FIRST TOOL OF A CRIMPING PRESS RELATIVE TO AN ANVIL OF A SECOND TOOL OF THE CRIMPING PRESS AND A CRIMPING PRESS DEVICE.

机译:相对于压接压力机和压接压力机的第二工具的角度,对压接压力机的第一工具的压接机进行报警的方法。

摘要

A method for aligning a crimper (32) of a first tool (30) of a crimping press (20) relative to an anvil (42) of a second tool (40) of the crimping press (20) is disclosed, wherein the crimper (32) and the anvil (42) are adapted for making a crimp connection jointly by moving the crimper (32) relative to the anvil (42) in a first direction (102), wherein the method comprises the following: - determining a lateral offset (50) of the crimper (32) relative to the anvil (42), wherein the lateral offset (50) is an offset of a center line (35) of the crimper (32) to a center line (45) of the anvil (42) in a second direction (103), wherein the second direction (103) is perpendicular to the first direction (102), wherein the center line (35) of the crimper (32) runs through a center of the crimper (32) and in the first direction (102) and wherein the center line (45) of the anvil (42) runs through a center of the anvil (42) and in the first direction (102); and - moving the crimper (32) relative to the anvil (42) in the second direction (103) for lowering the lateral offset (50).
机译:公开了一种用于使压接机(20)的第一工具(30)的压接机(32)相对于压接机(20)的第二工具(40)的砧座(42)对准的方法,其中,压接机(32)和砧座(42)用于通过在第一方向(102)上相对于砧座(42)移动压接钳(32)来共同进行压接连接,其中该方法包括以下步骤:-确定横向压接器(32)相对于砧座(42)的偏移(50),其中,横向偏移(50)是压接器(32)的中心线(35)相对于压接器(32)的中心线(45)的偏移。砧座(42)在第二方向(103)上,其中第二方向(103)垂直于第一方向(102),其中压接钳(32)的中心线(35)穿过压接钳(砧座(42)的中心线(45)沿着砧座(42)的中心并沿第一方向(102)延伸;并且沿第一方向(102);并且其中砧座(42)的中心线(45)穿过砧座(42)的中心。 -使压接器(32)相对于砧座(42)沿第二方向(103)移动,以降低侧向偏移(50)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号