公开/公告号CN1867895B
专利类型发明专利
公开/公告日2011-05-25
原文格式PDF
申请/专利权人 库卡-罗伯特有限公司;
申请/专利号CN200480029966.2
申请日2004-10-14
分类号
代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所;
代理人李勇
地址 德国奥格斯堡
入库时间 2022-08-23 09:06:55
法律状态公告日
法律状态信息
法律状态
2011-05-25
授权
授权
2007-01-17
实质审查的生效
实质审查的生效
2006-11-22
公开
公开
机译: 描述:发明内容机动车辆的蓄电池由两个子单元组成,这两个子单元是主蓄电池和辅助蓄电池。两个子单元通过一个开关互连,该开关在一个操作位置将辅助电池与主电池断开连接,并将其直接连接到汽车点火系统的点火端子上。因此,发动机的火花塞接收蓄电电池的全电压,该全电压未由于诸如由操作系统的电启动马达引起的电压降而减小。由此,成功地避免了在寒冷的天气中具有正常的蓄电池的机动车辆所经历的起动困难的缺点。主体具有U形板,并且这些U形板限定了用于容纳辅助单元的凹部。
机译: 描述:发明内容机动车辆的蓄电池由两个子单元组成,这两个子单元是主蓄电池和辅助蓄电池。两个子单元通过一个开关互连,该开关在一个操作位置将辅助电池与主电池断开连接,并将其直接连接到汽车点火系统的点火端子上。因此,发动机的火花塞接收蓄电电池的全电压,该全电压未由于诸如由操作系统的电启动马达引起的电压降而减小。由此,成功地避免了在寒冷的天气中具有正常的蓄电池的机动车辆所经历的起动困难的缺点。主体具有U形板,并且这些U形板限定了用于容纳辅助单元的凹部。
机译: 用于控制至少一个可操作设备的操作系统,具有该操作系统的车辆以及用于操作该操作系统的方法