机译: UMS类型终端,用于相同的数据库更新系统,其方法,存储在介质中的用于执行相同程序的计算机程序UMS的类型,存储在介质中的用于执行相同程序的计算机程序UMS类型的端子,用于此的数据库更新系统,及其使用的数据库更新系统,存储在中用于执行相同程序的程序
机译: 一次写入信息存储介质,一种用于更新一次写入信息存储介质中存储的数据记录状态信息的方法,以及一种对其进行驱动的方法,特别是与减少记录单元的数量以有效地使用数据记录区域有关
机译: 存储介质,用于播放记录在存储介质中的多媒体图像数据和基于文本的字幕数据以基于多媒体图像数据在图像中显示字幕的装置,从多媒体和记录在屏幕上的基于文本的字幕数据再现图像数据的方法用于基于多媒体图像数据在图像上显示字幕的存储介质,计算机可读介质和演示图形解码器