比例计量泵、用于组装和拆卸这种泵的方法

摘要

本发明涉及一种比例计量泵，包括液压机(4)，具有喷嘴(75)的计量机构(7)，其特征在于，其还包括用于将喷嘴附接到用于进入液压机内腔的管道(43)的单元，所述单元包括固定环(2)、锁定环(1)，固定环(2)安装成绕着喷嘴(75)的一端转动，锁定环(1)安装成能够沿着纵向轴线(9)、围绕用于进入混合腔室的管道平移，并且通过弹簧(3)朝向计量机构压靠所述进入管道上创建的肩部，固定环(2)和管道能够通过旋拧连接接合，在固定环的一端它们转动地固定，以防止固定环的旋松。本发明还涉及一种用于在这种泵的液压机上组装和拆卸计量机构的方法。