机译: 一种设备,包括:滚轴管,包括电动机的驱动轴和电动机壳体的电动机,使滚轴管旋转的电动机的壳体,以及手动控制装置,该手动控制装置包括联接至电动机的手动控制的驱动轴。电动机的驱动轴。将发动机扭矩施加到滚轴管上,并通过电动机外壳的旋转施加。
机译: 一种过滤装置,用于过滤由手动电动工具产生的含灰尘的空气,以及包括手动电动工具和这种过滤装置配置的动力工具装置配置。
机译: 电动手动工具机,即电动链锯,一种操作方法,涉及消除和/或减少切削工具的工作运动,以根据检测到的手动工具的机械运动来安全地进行测量