机译: (54)标题:用于摩托车驾驶员的气囊系统(57)摘要:一种服装,其包括能够从静止状态(其处于放气状态)膨胀到工作状态(其中在其处于充气状态)时膨胀的充气保护装置,如果装在衣服中的传感器检测到危险和/或危险信号,则可以使所述保护装置充气的充气装置和能够激活充气装置的电子控制器。可充气的保护装置在移动到工作状态之后,可以自动返回到静止状态,而无需重新包装或重置,并且充气装置可以使保护装置充气一次以上而无需重新充电。
机译: 便携式数据载体用于非接触式数据交换的智能卡具有与天线连接的处理器,并设计了防护罩,使其能够通过处于状态的防护罩进行非接触式通信
机译: 细胞传感器和用于使用该细胞传感器实时监测细胞状态的方法,能够监测细胞的生长和消亡