容纳件的封闭组件及具有封闭组件的容纳件

摘要

提供一种容纳件的封闭组件，该封闭组件包括：封闭体，固定在该容纳件上以延伸横越并密封该容纳件的开口；该封闭体包括其中的开孔，该开孔与该容纳件中的该开口连通并提供该容纳件内部与该容纳件外部之间的管道，经由该管道，位于该容纳件内的产品可被施配；封闭构件，具有其中的端口，该封闭构件可滑动地安装至该封闭体并在关闭位置与开启位置之间滑动，在该关闭位置，该端口与该封闭体的该开孔未对齐，且该封闭构件用于关闭该封闭构件的该开孔，在该开启位置，该端口与该封闭体的该开孔对齐。还提供了一种与封闭组件关连使用的测量容器；该测量容器包括侧壁、由该侧壁界定的开口、及底部，该容器包括构件，其从该底部向内延伸，使得该构件减少该底部区域内该容器的内部部分之体积。

说明书

技术领域

本发明涉及一种容纳件的封闭组件及具有封闭组件的容纳件。

背景技术

封闭组件对从容纳件中施配测量份量的组合物(如粉末或颗粒状组合物) 非常有用。封闭组件的一个应用是用于农用化学品领域，尤其是用于盛装农化 产品的容纳件。

在容纳件内提供多种产品，产品储存及运送时均保持于其内，而用户从其 中施配产品。这些容纳件通常由塑料制成，但容纳件的若干部分或整个容纳件 亦可使用其他材料(如玻璃或金属)制成。

使用这些容纳件的产品范畴的一示例属于农用化学领域。农化产品(例如 农药，包括除草剂、杀虫剂、杀真菌剂、杀螨剂及类似项目)是以不同方法调 制。有关制剂包括液态制剂(如溶液、乳液及悬浮液)、粉剂及颗粒剂。

在很多情况下，使用者须从容纳件中施配测量份量或剂量的产品(例如上 述农化产品)。施配的份量取决于产品及用户的用途而定。例如，很多上述农 化产品均以浓缩形式调制及提供。在某处应用产品前，最终用户须于合适载体 (例如水)中稀释或分散产品。产品通常以特定应用比率在某处施用。这又要 求使用者须审慎量度从容纳件中施配的产品份量来使用。

容纳件需要改良的封闭组件，其允许产品能在安全及受控情况下从容纳件 中被施配。倘封闭组件能允许用户施配测量份量的产品，甚至更理想能允许使 用者准确控制从容纳件中施配的产品份量，则将非常有用。

发明内容

根据本发明的第一方面，提供一种容纳件的封闭组件，该封闭组件包括：

封闭体，固定在该容纳件上以延伸横越并密封该容纳件的开口；

该封闭体包括其中的开孔，该开孔与该容纳件的该开口连通并提供在该容 纳件之内部及该容纳件之外部之间的管道，经由该管道，位于该容纳件内的产 品可被施配；封闭构件，具有其中的端口，该封闭构件可滑动地安装至该封闭 体并在关闭位置与开启位置之间滑动，在该关闭位置，该端口与该封闭体的开 孔未对齐，且该封闭构件用于封闭该封闭构件的该开孔，在该开启位置，该端 口与该封闭体的该开孔对齐。

本发明的封闭组件可与容纳件一并使用。容纳件可以是任何适用于容纳产 品的容纳件。容纳件的具体形式会因应所容纳之产品的性质及组合物以及其用 途等因素而定。容纳件具有其中的开孔，产品通过该开孔提供至容纳件，更尤 其是从容纳件之内部施配产品。容纳件可由任何合适材料制成，普遍使用塑料 材料制成。合适的容纳件在该领域内广为人知，并在市面有售。本发明封闭组 件的好处是可布置成配合已知设计的容纳件使用，而不需提供特定形式或配置 的容纳件。

本发明的封闭组件包括封闭体。封闭体可以是任何合适形式。在一实施例 中，封闭体是大体圆筒形。然而，也可按需要或要求采用其他形状。例如，封 闭体可具有与容纳件外部匹配的形状。

封闭体具有贯通其中的开孔。当封闭体被使用且固定于容纳件时，开孔提 供连通容纳件内部与外部的管道。当开孔打开时，产品可从容纳件内透过开孔 被施配。开孔可以是任何合适形式。在一实施例中，开孔的横截面为大体圆形。 然而，开孔的横截面也可以是其他形状，例如长方形或泪珠形。开孔之横截面 面积沿开孔之长度可以是恒定的。在一较佳实施例中，开孔是锥形的(tapered)， 更佳地在使用组件时，开孔的较宽部分设置在封闭体朝向容纳件之内部的一侧 上。锥形开孔有助于产品移动通过开孔，尤其是当产品为固体产品时，例如颗 粒或粉末。

开孔可设于封闭体上任何位置。在一较佳实施例中，开孔设于封闭体的中 央，更佳地，其纵轴线对准封闭体的纵轴线。

在一较佳实施例中，封闭体包括封闭部分，该封闭部分延伸横越容纳件的 开口及具有贯穿封闭体的开孔。封闭部分较佳为大致扁平或平坦体，具有相反 的主面，当封闭组件位在容纳件上时，其中一主面为内部面，而另一主面则为 外部面。在多个实施例中.封闭部分是圆形的，即圆盘。封闭部分也可以是其 他形状。

封闭体可固定在容纳件上，以延伸横越及密封容纳件的开口。封闭体可以 任何合适方式固定在容纳件上。在一较佳实施例中，封闭组件设有螺纹部分， 用于与容纳件上的互补螺纹相啮合。封闭体的螺纹部分可以在内部或外部部分 上形成有螺纹，以便与容纳件上的互补外部或内部螺纹相啮合。此用于封闭组 件的紧固配置在该领域内广为人知。此外，封闭组件可以另一种方式固定在容 纳件上，例如，使用合适的夹紧工具，其中包括一个或多个夹子，或其他锁定 工具。同样的，此紧固配置在该领域内广为人知。

在一较佳实施例中，封闭体包括安装部分，其具有其上的螺纹，用于与容 纳件上的互补螺纹(尤其是在容纳件之开口区域)相啮合。在一较佳实施例中， 安装部分包括形成于其上的内螺纹，用于啮合在容纳件之开口区域之容纳件上 的外螺纹。安装部分较佳为大体管状，大体圆筒形安装部分尤佳。较佳地，封 闭体的安装部分被配置为绕着容纳件的颈部部分延伸以将颈部部分接收于其 中，颈部部分设有其中的开口且其上具有外螺纹。此外，安装部分可被设有外 螺纹，安装部分被配置为延伸入容纳件的开口且与其上的内螺纹啮合。

在各实施例中，就具有如前所述封闭部分的封闭体而言，安装部分较佳从 封闭部分的一侧延伸，更佳地是与封闭部分大体上成直角，使得封闭部分横向 延伸越过及关闭安装部分的一端。

封闭体可包括：第一装置，用于与容纳欲施配产品的容纳件啮合，如上述 用于在开口区域啮合容纳件的第一安装部分；以及第二装置，用于与尤其是测 量容器的第二容纳件啮合，在下文详细描述。封闭体可以任何合适方法固定在 第二容纳件上。在一较佳实施例中，封闭组件设有螺纹部分，用于与第二容纳 件上的互补螺纹相啮合。封闭体的螺纹部分可具有形成于外部或内部部分上的 螺纹，以便与第二容纳件之外部或内部互补螺纹相啮合。此用于封闭组件的紧 固装置在该领域内广为人知。此外，封闭组件可使用另一种方式固定在第二容 纳件上，例如使用包括一个或多个夹子的合适夹紧工具，或其他锁定工具。同 样的，此紧固配置在该领域内广为人知。

在一较佳实施例中，封闭体包括第二安装部分，其具有其上的螺纹，用于 与第二容纳件上的互补螺纹(尤其是在第二容纳件的开口区域)相啮合。在一 较佳实施例中，第二安装部分包括形成于其上的外螺纹，用于啮合在容纳件之 开口区域的第二容纳件上的内螺纹。第二安装部分较佳为大致管状，大致圆筒 形第二安装部分为尤佳。较佳地，封闭体的第二安装部分被配置为延伸入以接 纳在第二容纳件的含有开口的部分内，第二容纳件设有其上的内螺纹。或者， 第二安装部分也可设有内螺纹，第二安装部分布置成绕着第二容纳件的开口延 伸且与其上的外螺纹啮合。

在实施例中，就具有如前所述封闭部分的封闭体而言，第二安装部分较佳 地从封闭部分的一侧延伸，更佳地是与封闭部分大体上成一直角，使得封闭部 分横向延伸越过及关闭第二安装部分的一端。

在一特别较佳实施例中，封闭体包括大体扁平封闭部分(其延伸越过容纳 件的开口且具有贯穿其中的开孔)、大致管状第一安装部分(其由封闭部分的 一侧延伸以在其中开口区域与容纳件啮合)、以及大体管状第二安装部分(其 由封闭部分相对于第一侧的第二侧延伸以在其内的开口区域与第二容纳件啮 合)。更佳地，第一和第二安装部分对齐，使得他们的纵轴线重合。尤其较佳 地，封闭体中的开孔对中地关于这些重合轴线定位。

封闭体较佳制成为单件，例如藉由模制制成。封闭体可由任何合适的材料 制成。所选择的材料应兼容且不会被容纳件所保持并将被施配的产品所降解。 封闭体的适合材料包括多种塑料，特别是聚烯烃，尤其较佳的是聚丙烯。

使用时，封闭体延伸越过并封闭容纳件的开口。封闭体密封容纳件。形成 于封闭体与容纳件之间的密封应至少防止产品漏出容纳件外。在一较佳实施例 中，密封为液密，最为较佳为气密。形成密封的合适方法于在领域内广为人知， 例如，密封可直接形成在封闭体与容纳件之间。或者，当封闭组件设置于在容 纳件上且固定时，可设置一密封件，并设置在封闭体与容纳件之间。

形成密封的合适材料在该领域内广为人知。密封的材料应为兼容且不会被 容纳件的内容物所降解。

本发明的封闭组件进一步包括封闭构件。封闭构件具有其内的端口。封闭 构件相对于封闭体可在关闭位置与开启位置之间移动。在关闭位置，封闭构件 上的端口不对齐于封闭体的开孔，且封闭构件用于封闭及密封封闭体的开孔； 在开启位置，封闭构件上的端口对齐于封闭体的开孔，使得端口与开孔形成管 道，通过该管道，产品可从容纳件之内部通过并被使用者施配。

封闭构件可相对于封闭体滑动。在这方面，封闭构件相对于封闭体的滑动 动作与其他一些已知封闭组件的转动动作有所不同。尤其是，封闭构件以直线 路径在开启位置及关闭位置之间移动。较佳地，封闭构件横向滑动越过封闭体， 特别是垂直于封闭体的纵轴线。

封闭构件较佳设置在且被配置成移动越过于封闭体上的开孔的一端。以此 方式，封闭构件移动越过封闭体的一表面。更佳地，封闭构件设置于封闭体的 开孔的外部末端，也就是被封闭体关闭时，容纳件内部之外的开孔的末端。以 此方式，当封闭组件位于容纳件上时，封闭构件移动越过封闭体的外部表面。 以此方式，封闭构件越过封闭体的移动不会被容纳件之内容物阻碍或以其它方 式影响。

封闭构件具有其内的端口。端口为延伸穿过封闭构件的开孔。开孔可以是 任何形式。较佳地，端口的横截面(至少其部分长度)为大体圆形。

封闭构件可以是任何合适的形式。在一较佳实施例中，封闭构件为大致平 坦或扁平体的形式，其具有相反的主面。端口从第一主面延伸至第二主面。如 上述较佳的配置，封闭构件设置于封闭体的开孔的一端，第一主面与封闭体的 外部表面相邻，而第二主面背向封闭体。

在一实施例中，端口为锥形的或呈喇叭形的，较佳地使得端口的横截面面 积随其在从扁平封闭构件的第一主面至第二主面的方向延伸而增加。第一主面 的开口较佳为圆形。在一实施例中，第二主面的开口为大体长方形。端口可从 第一主面向第二主面扩张，并关于端口的纵轴线对称。又或者，端口可关于端 口的纵轴线不对称地扩张。

通过使端口扩张，使得端口在第二主面相较于第一主面宽，第二主面相对 于容纳件的内部为封闭构件的外部表面，协助产品流进容纳件，尤其是颗粒或 粉末状形式的固体产品。因此，如果用户从容纳件施配过多产品，例如到测量 容器中，且需把过量的产品放回容纳件内，则藉由上述呈喇叭形的配置可协助 产品流入容纳件。

当从容纳件内施配产品时，用户可在开启位置与关闭位置之间移动封闭构 件。在一较佳实施例中，封闭构件延伸穿过封闭体的侧壁，使得封闭构件的末 端部分在封闭体的外面。以此方式，使用者可使用封闭构件的末端部分在开启 位置及关闭位置之间移动封闭构件。在一较佳配置中，封闭构件的外部末端部 分被加大，以方便使用者使用。

组件较佳地设有保护构件，以限制或防止封闭构件的不经意移动，尤其防 止封闭组件不经意的被打开。保护构件较佳包括一个或多个保护壁，其从封闭 体延伸以局部地包围可从封闭体之外面近接的封闭构件的部分。上述较佳实施 例中，保护构件从封闭体的外部表面延伸，并局部地包围封闭构件的末端部分。

封闭构件的移动较佳地被限制。尤其是，封闭构件从关闭位置至开启位置 的移动较佳地被限制以阻止封闭构件移动越过开启位置。就此而言，封闭构件 的移动可藉由任何合适的止挡件予以限制。一较佳配置中，当封闭构件在开启 位置时，延伸至封闭体以外的封闭构件的末端部分抵接封闭体的外部表面。

在一较佳实施例中，封闭构件被偏压，更佳是偏压至关闭位置。封闭构件 可藉由弹性构件被偏压，例如弹簧或其他弹性偏压装置。一较佳配置中，弹性 构件包括弹性偏压臂。弹性偏压臂作用于封闭体及封闭构件之间，较佳地偏压 封闭构件至关闭位置。弹性偏压臂较佳地连接到封闭构件。在一较佳实施例中， 弹性偏压臂从封闭构件的末端部分延伸，且承载在封闭体的外部表面上。在较 佳形式中，弹性偏压臂具有大体上V形。

在一较佳实施例中，封闭构件可在导向构件之间移动，导向构件用于限制 封闭构件的移动为基本上直线移动。较佳地，导向构件被提供在封闭部分上， 尤其是在封闭部分的开孔的开口的相对侧上。

较佳地，封闭组件被配置为可防止封闭构件从关闭位置移动至开启位置， 直至封闭组件与容器啮合，例如测量容器，以接收从附接有封闭组件的容纳件 施配的产品。一较佳配置中，封闭组件包括固持构件，其可在锁定位置与解锁 位置之间移动，在锁定位置，可防止封闭构件移动至开启位置，在解锁位置， 封闭构件可移动至开启位置。固持构件较佳被偏压至锁定位置，更佳是固持构 件由弹性材料制成。固持构件较佳地连接至封闭构件。

另一方面，本发明提供一容纳件，其包括如上所述的封闭组件。

如上文所述，封闭组件特别适用于含有按测量份量施配的内容物的容纳 件。众所周知，提供测量容器，例如量筒，用于决定从容纳件施配的材料的份 量。如上所述，本发明实施例中的封闭组件被配置为与第二容纳件接合，如测 量容器。以此方式，密封环境可被提供在保持产品的容纳件与在其中施配份量 被量测的容器之间，这又防止产品泄漏及防止用户在执行量测之步骤时暴露于 产品。在这方面，可先把测量容器固定在封闭组件，再从容纳件施配产品。然 后打开封闭组件，使产品从容纳件中施配到测量容器。一旦所需的份量已被施 配时，便关上封闭组件。然后，仅需移开测量容器并将产品暴露于空气中。

任何合适的测量容器可被配置成与本发明的封闭组件接合。在一较佳实施 例中，测量容器包括螺纹，特别是在与其内的开口相邻的部分上的内螺纹，以 与封闭组件接合。测量容器可大致为圆筒形或截头圆锥形。一较佳形式中，测 量容器包括在其内从容器之底部向上延伸的锥形部分。

因此，另一方面，本发明提供用于测量施配产品的份量的容器。该容器包 括侧壁、由该侧壁界定的开口、及底部，容器包括从底部向内延伸的构件，使 得该构件减少于该底部区域内该容器的内部部分之体积。

容器具有从底部向内伸展的构件的好处在于藉由减少于底部区域内容器 的内部体积，可允许更方便且更准确地测量于容器中较小份量的产品。

容器的壁可以具有任何合适形状，容纳件的壁为圆筒形或截头圆锥形更 佳。

向内延伸构件可以具有任何合适形状。在一较佳实施例中，向内延伸的构 件系为锥形的，构件的较宽部分朝向或相邻与容器的底部，构件的较窄部分与 底部隔开。特别合适作为向内延伸构件的形式为圆锥形。

另一方面，本发明包括如上文所述的封闭组件与测量容器的组合。测量容 器较佳如上文所述。

另一方面，本发明包括如上文所述的封闭组件、容纳件及测量容器。测量 容器较佳地如上文所述。

附图说明

本发明实施例将以下列例子并参考附图说明，其中：

图1为本发明其中一个实施例的封闭组件立体图；

图2为图1封闭组件在容纳件上的侧面图；

图3为图2封闭组件沿箭头III方向所见的视图；

图4为图3封闭组件沿IV–IV线的垂直横截面图；

图5为图3封闭组件沿V–V线的垂直横截面图；

图6为图1至5封闭组件中封闭构件的立体图；

图7为图6封闭构件沿箭头VII方向所见的侧面图；

图8为图7封闭构件沿箭头VIII方向所见的平面图；

图9为图7封闭构件沿IX–IX线的横截面图；及

图10为使用图1至9封闭组件的测量容器的横截面图。

具体实施方式

参照图1，显示本发明其中一个实施例的封闭组件立体图。图2显示封闭 组件在容纳件上的侧面图。图3和图5显示封闭组件的垂直横截面图。图4显 示封闭组件的水平横截面图。

可理解的是封闭组件可以许多不同的定向被使用。因此，本说明书中所使 用的语汇“上部的”、“下部的”、“上方”和“下方”仅为方便参考，且是 指附图所示的组件定向。

在图2中，总体标示为2的封闭组件以固定于常见形式且具有瓶颈6的容 纳件4上，瓶颈6内具有圆形开口6a，透过该开口，产品可填充于容纳件内且 产品可从容纳件施配。

封闭组件2具有大体上圆筒形封闭体10，其具有中心纵轴线12。圆形封 闭圆盘14形式的大体上平面封闭部分横向延伸越过封闭体10的内部以延伸越 过容纳件4的开口6a。封闭圆盘14具有贯穿其中的开孔16。开孔16对中地 位于封闭圆盘14内并与圆筒状封闭体10的中心纵轴线12对齐。开孔16呈锥 形，如图中所示，在开孔下端16a的开口大于在上端16b的开口。

封闭体10在封闭圆盘14下方的部分形成大体上管状的第一安装部分20。 第一安装部分20在其内表面24上形成有螺纹22。螺纹22以已知方式在开口 6a的区域啮合容纳件4外表面上的相应螺纹。具有在内表面形成倒钩28的套 环26位于第一安装部分的开口端30的周围，且防止以已知方式从容纳件4不 经意地移除封闭组件2。

封闭体10在封闭圆盘14上方的部分形成大体上管状的第二安装部分32。 第二安装部分32在其外表面36上具有螺纹34。螺纹34啮合测量容器内表面 上的相应螺纹，其详细细节在下文提供。凸缘40围绕封闭体10外部周围地延 伸，且提供止挡件以与测量容器的唇部(lip)抵接。

封闭体10的第二安装部分32内设有长方形狭缝42。狭缝42于封闭圆盘 14上方且相邻于封闭圆盘14开口，如图4所示。相对的平行导向构件44在开 孔16的任一侧上从狭缝42延伸越过封闭圆盘14。

保护构件46具有壁48a、48b和48c，从位于狭缝42下方的第一安装部 分20向外延伸。总体上标示为50的封闭构件从保护构件46的壁之间延伸， 通过狭缝42并越过封闭圆盘14的上表面。保护构件46的壁48a、48b和48c 延伸至封闭构件的侧面及外部部分的下方。

以下参阅图6至图9说明封闭构件50的详细细节。

封闭构件50包括长方形封闭板52，其具有近端54和远端56。封闭板52 具有倒角边52a和52b，以接合封闭圆盘14上的导向构件44。

端口60延伸穿过封闭板52，该端口60形成有偏心锥形62，使得在封闭 板上表面上的端口的横截面面积大于在下表面的横截面面积。锥形62在从近 端54至远端56的方向偏心，且在端口的近侧包括相对陡峭的锥形部分62a， 在远侧包括相对平缓的锥形部分62b。

封闭构件50的近端54设有连接至封闭板52的致动器部分66。使用时， 使用者按压致动器部分66以使封闭构件50从关闭位置移动至开启位置，详细 描述如下。致动器部分66包括相对的侧壁66a和66b及端壁68。致动器部分 66容纳于保护构件46内，端壁68的表面外露。使用时，保护构件46防止不 经意地移动封闭构件50。

具有臂70a及70b的弹性V形偏压构件70在一臂70a的末端连接至封闭 板52的近端54，并在致动器部分66内向下和向内延伸。偏压构件70的第二 个臂70b支靠在封闭体10的第一安装部分20的外表面。弹性偏压构件70的 作用是推压封闭构件50进入关闭位置。

在封闭板52的近端54，弹性固持构件74在狭缝76内由近端54远向地 延伸。固持构件74的远端设有锥形的固持柄78。使用时，封闭构件在关闭位 置时，固持构件74被向上偏压且固持柄78的末端接触第二安装部分32的外 表面并恰在狭缝42上方。于此位置，固持柄78防止封闭构件50移动，尤其 是移动至开启位置。以此方式，封闭组件保持在关闭或闭合状态，以防产品离 开容纳件。

当封闭组件藉由在第二安装部分32外表面36上的螺纹34连接至用于接 收施配产品的容器(例如测量容器)时，容器的边缘接触固持柄78并将固持 构件74往下推压，如图所示，允许固持构件74通过狭缝42，从而允许封闭组 件移动至开启位置。以此方式，一旦当封闭组件完全接合接收施配产品的容器 (如测量容器)时，容纳件才会打开且产品可被施配。

致动器部分66的每一侧壁66a和66b上设有柄80，并接合在保护构件46 的每一侧壁48a和48b的对应的狭缝82。

使用时，封闭构件50被偏压到关闭位置，致动器部分66容纳于(housed) 保护构件46内，且封闭板52延伸越过封闭圆盘14的上表面。在此位置，端 口60与封闭圆盘14上的开孔16错开，且封闭板52充分地罩覆并密封开孔16， 以防止产品离开容纳件4。当从容纳件被施配产品时，使用者按压封闭构件50 的致动器部分66的端壁68，抵抗倾斜构件66的作用沿远侧方向移动封闭板 52越过封闭圆盘14，直到端口60与封闭圆盘14上的开孔16对齐。当端口和 开孔对齐时，产品可从容纳件被施配。使用者移除在致动器部分的端壁68的 按压，允许封闭构件50在弹性偏压构件70的作用下返回到关闭位置，藉此关 闭组件。

图10显示用于封闭组件2的测量容器。总体标示为102的测量容器具有 倒截头圆锥体104，其具有锥形的侧壁106及底部108。容器102具有开口110。 侧壁106的邻近开口110的部分具有内螺纹112，对应于在封闭体10的第二安 装部分上的螺纹34。

圆锥体120在容器102内从底部向上延伸。

使用时，测量容器102可附接于封闭组件2的第二安装部分32。以此方 式，产品可从容纳件4被施配，并如上所述直接施配至测量容器中。

封闭组件、容纳件及测量容器可用于储存和施配各种产品，包括液体及固 体产品。它们已被发现可特别用于储存及施配农化产品，尤其是粒状或粉状制 剂，例如含有作为活性成分之磺酰脲类的产品。