A Research on Idiomaticity in Spoken Discourse ——Based on an Analysis of Woody Allen’s Film Scripts

摘要

习语性是使话语表达自然流畅并为本族语者所接受的一种语言特性。它是地道语言选择的表达方式，是作为确保语篇自然流畅的参数之一。语言中的习语性现象是与本族语者所偏好的一系列多词组合式的使用相关。随着语料库语言学的发展，大规模的真实语料统计表明，自然话语的生成是由习语性语言来实现的。习语性也逐渐受到语言学研究领域的关注。近年来,语篇中习语性的重要性已得到认可，但是相关的研究却很少。因此，在分析伍迪.爱伦的电影剧本基础上,本文尝试进行了口语语篇中的习语性研究。 本研究开头介绍了对语言中习语性的认可，然后解释了与习语性现象相关的定义和术语问题。研究着重于习语表达式，以此作为描述口语语篇的习语性的主要实现...