“红毛番”:一个增值的象形文本──近代西方形象在中国的变迁轨迹与互动关系

摘要

“红毛番”形象在中国民间口传、官方文献和文人笔下分别产生出不同的文本。三者之间同中有异，又变迁互动，使“红毛番”形象产生了一个明显的增值过程。它解释着形象自身，同时见证着中国近代社会发展史。