Metatheatre in M. Butterfly: David Henry Hwang’s Subversion of Madame Butterfly

摘要

黄哲伦被认为是当今美国最富才华的华裔美国剧作家之一。1988年，他凭借《蝴蝶君》，夺得了托尼奖，成为第一位获此殊荣的美国华裔剧作家。《蝴蝶君》融合了东西方事物以及元戏剧技巧。 元戏剧是关于戏剧的戏剧，由莱昂内尔·阿贝尔提出，理查德·霍恩比加以完善。霍恩比把元戏剧分为五类，即“戏中有戏”，“戏中的仪式”，“演中有演”，“文学和真实生活中的指称”以及“自我指称”。虽然这几个分类各有各的特点，但它们常常相互融合。《蝴蝶君》中就有四种元戏剧融合其中，包括“戏中有戏”，“演中有演”，“文学和真实生活中的指称”和“自我指称”。元戏剧的真正意义在于它能不时产生“疏远”和“陌生化”效果，帮助观众看到不同的戏...