汉英方位词词序差异探因

摘要

方位词反应一定的空间域,是人类语言中最基本的认知域之一。英语和汉语在空间域的表达习惯上有一定程度的差异,这种差异性除了一定的“约定俗成“的原因以外,还有其他很多综合原因。本文从不同的历史背景、地域文化出发,探究其差异的综合原因。