中西思维方式:悟性与理性——兼论汉英语言常用的表达方式

摘要

本文解释中国的悟性和西方的理性,追溯其渊源,分析其特征,并从汉英语言中分析这两种思维方式的主要表现。[英文摘要]This paper explains the concepts of Chinese Wuxing(power of understanding/ comprehension/ intuition) and Western Rationality,tracing their sources and analyzing their different characteristics.The paper also gives some major manifestations of these two thought patterns in the Chinese and English languages.