The Comparison Between Chinese and English Drinking Related Words from TCFL Perspective

摘要

中华民族在长期的历史发展中，受独特的地理环境、物产、思维方式、民俗习惯、价值观念等因素的综合影响，逐渐形成了包罗万象且极具特色的饮食文化，并在多样的世界饮食文化中别具一格。“凿井为饮，耕田为食”，“喝”和“吃”不仅是“饮食”的基本内容，也是维持和保证生命生存和发展的两大重要因素。但人们对“饮食”的理解有时过于片面，将过多的关注力集中于“吃”，对“喝”的重要性则有些忽视。语言作为文化的表达符号和重要内容，以其自身的形式象征、反映或表达一定的文化及文化活动，一方面，汉语中丰富的饮食类词语正是中国饮食文化发达的体现；另一方面，“喝”在吃喝类动词中的重要地位较“吃”缺乏重视，也反映了人们对“喝”之重要...