“海丝文化圈”中泉籍菲华作家的南洋想象与闽南书写

摘要

古今海上丝绸之路所形成的共同历史记忆,已然积淀为当代泉籍菲华作家从事文学活动的文化情结与精神指向,直接构成其进行文学创作的主要叙事内容与情感动力机制,也为菲华文学在海内外的承传播撒创设良好的传播生态。若以柯清淡等人为代表的泉籍菲华作家为例,其在“故乡“与“异乡“、文化认同与现实身份两极徘徊,最终在跨文化的主体间性交往中达成想象性的和解。“海丝文化圈“中泉籍菲华作家所塑造之“南洋文学“中的“文学闽南“,与现实地理空间有关但并不完全等同,其在相当程度上成为多重话语力量的博弈场域。缘此,海外华文文学关于海丝文化的审美体认与现实书写,创造了不同于历史主流叙事的别样话语,在另一向度上丰富发展了海丝文化记忆。