A Critical Discourse Analysis of Chinese and American News Reports on China’s Economic Inflation

摘要

批评语言学是现代语言学的一个新分支。它旨在透过表面的语言形式，结合语言学、社会学、心理学及大众传媒学等多门学科的研究成果，揭示语言和意识形态的关系。 中国经济膨胀是近年来国内和国际关注的热点之一。本文选取中国《中国日报》和美国《纽约时报》中关于中国经济膨胀的新闻报道作为语料，采用批评性话语分析理论，比较中美关于中国经济膨胀新闻报道的异同。 首先，作者介绍了新闻语篇的发展、批评性话语分析的概念、发展和国内外批评性话语分析理论的主要研究，并着重介绍了费尔克劳的三向度话语分析法和韩礼德的系统功能语法相结合的分析方法。 其次，作者对中美关于中国经济膨胀的新闻报道语篇从文本、话语实践和社会实践这三...