On the Reading Notes of the Epitaphs Collated in the Tomb Tablets of Tang Dynasty

摘要

唐代墓志是一种特殊的文献资料，对于深入研究唐代社会、历史、文化、语言、文字使用状况等是大有裨益的，具有多方面的研究价值。但由于古代墓志有它自身的特点：碑体多样、俗字众多、书写特点不一；大量用典；时间久远造成碑体漫漶残损等，因而在墓志编录过程中，受其影响，在一定程度上未能真实地记录墓志的原始状况，从而导致了墓志录文的一些错讹，如若不具备一些基本的识辨校读方法，便难免失之于本真。基于学术界进一步研究和利用墓志的便利，本文以周绍良先生主编的《唐代墓志汇编》以及《唐代墓志汇编续集》为基础，主要采用比勘拓片的方法辑录出文字的错讹之处，在此前提下，重点对墓志录文中的俗字讹误加以探讨，并在通盘的校读过程中，...