On Interpreting the Folk Chinese Characters in the Novels of Ming and Qing Dynasties

摘要

古籍中的俗写必须正确释读,方能读通古籍语义。以明清小说为例,依据汉语俗字学知识,可以对一些字词进行解读。俗写往往可以探寻其构形原理;利用俗写规律可以还原古籍文本。